The name of the srt file itself has a single quote in it? So the source file has a single quote in it as well?
If that is the case, I'd suggest at the very beginning do a simple search and remove any single or double quotes in the file name, and then its a non-issue from then forward anywhere.
it can be passed in as:
subtitles="<escaped format path and filename of srt file>"
And that works with spaces, underscores, etc, just not single or double quotes.
If that is the case, I'd suggest at the very beginning do a simple search and remove any single or double quotes in the file name, and then its a non-issue from then forward anywhere.
it can be passed in as:
subtitles="<escaped format path and filename of srt file>"
And that works with spaces, underscores, etc, just not single or double quotes.