I'm running into a similar issue (recording on one computer and storing processed files on another) but I'm pretty sure that it is a permissions issue. The computer I'm recording and processing files on is a Windows 8 computer (logged in with my Microsoft account) and I'm trying to save the processed files to my WHS2011 server storage. I've tried every combination of accounts I can think of, but I can't seem to get an account that allows this. Any suggestions?
It would be awesome if there was a way to leverage a network share password for copying/editing files...
It would be awesome if there was a way to leverage a network share password for copying/editing files...