First if you're converting to mp4 the final file size should be be about the same as your source. Check the profile you are using
Second if you want mcebuddy not to slow remux be move on open mcebuddy.conf and delete the slow remux section keeping just copy remux.