It shouldn't make any difference but you can try it and post the results.
MCEBuddy encodes to WMV v2, WMV comes in different flavors, v1, v2, v3. Am not sure which version is comptaible with RT. Again I'm curious to see the results of ffmpeg vs mencoder.