So be clear, MediaPortal runs comskip after each recording which generates a edl and txt file.
Then MCEBuddy will NOT be running comskip and will use the EDL file created by MediaPortal (check your log or post the link to confirm).
ie if MCEBuddy find a EDL file then it'll not delete the TXT file found along with it.