I'm putting a special build for you guys called DEBUG in 2.3.15 directory. It has extra debug messages while it searches folders for files and subdirectories etc.
Try it out, with both situations and then post your mcebuddy.log file here. Lets see what's going on.