Papreston, is the file "S09E11-A Lovely Landing Strip After.wtv" before or after renaming ?
I had an issue where Plex ( client is a fork of the XBMC code ) would scrape in the file before it was renamed and therefore after the file was renamed it couldnt find it.