FYI update, for those facing this issue, the FFMPEG team has done an awesome job of fixing this and providing support for the latest WTV format. You can download the latest ffmpeg build from ffmpeg.org and replace it in your mcebuddy installation and it should work.
Alternatively wait for the next build of mcebuddy.
Alternatively wait for the next build of mcebuddy.