BTW in your case. The conversion is not starting because the file is locked by another process. Search the log file for the work locked.
Check your NAS permissions (no permissions can also lead to this issue, and permissions may again be linked to authentication issues) or if its locked.