New Post: Subtitle from original WTV file not copied to converted file

If you look at the file properties (in Windows, place cursor on file, right click, select "Properties") of a .wtv file for a TV show, you will see field values for "Title" (name of show) and "Subtitle" (name of episode). When this file is converted to an .mp4 file, only the "Title" (name of show) value is copied over, not the "Subtitle" value.

Is it possible to have both values copied? That is, copy both Title and Subtitle fields from source to converted file?

Or, even better, give the end user the ability to determine if Source Title OR Source Subtitle (in the case of TV shows, this will be the episode title) should be copied to the Converted Title field.

I'm not sure about other software, but it appears that the Plex Media Server needs to see the episode title in the file properties "Title" field for TV shows in order to correctly display the episode title in it's output.

Thanks!