All looks good here, looks like some 3rd party tool may be blocking the communication
try this:
Start windows in Safe mode. Start the MCEBuddy service from the control panel and then try to connect with the application. If that works then it's some firewall or app that's blocking MCEBuddy.