You're on the right track. You can also try MKV format with ffmpeg and copy for the vcodec.
Regarding Audio sync have tried updating to the latest version. There are some changes in the past few weeks that might help with commercial cutting issues.
Try using preconversioncommercialremoval=trueand false with the latest BETA