$ 0 0 you can use custom commands post conversion to do it..You can try to add -sub to the mencoder-video section, you will need to guess the SRT filename which will mostly likely be <original_recording_name>.srt