Okay I've found a bug in the code, which as replacing the mapped drive with a UNC path and ALSO a bug that prevents MCEBuddy from monitoring and writing to some remote directories.
I've fixed this in the next BETA build
I've fixed this in the next BETA build